Επιλέγοντας Πλευρές: 7 Νέα Ποιήματα του Άνταμ Φορντ

1
Επιλέγοντας Πλευρές: 7 Νέα Ποιήματα του Άνταμ Φορντ

Dog Day απόγευμα!
Rom Spaceknight #6 (Μάιος 1980)

Κάθεται ήσυχος, με το χέρι του ακόμα ζεστό
από την ηλεκτρική ενέργεια που αντλείται από το ενιαίο

γυμνός λαμπτήρας που αιωρείται απαλά από το
οροφή από χαρτόνι του γκαράζ της μικρής πόλης.

Η κρυφή διαδικασία φωτοβολταϊκών συνεχίζεται,
ηλεκτρόνια που ανιχνεύουν περίπλοκα μονοπάτια μέσα του

όπως ο καφές που αγόρασε ο άντρας στο τοπικό
το εστιατόριο στέκεται ανέγγιχτο δίπλα στο πρωινό

ειδικό σάντουιτς. Κοιτάζει τον άντρα και
γυναίκα κάθεται στον τοίχο, πίνοντας από

τα ποτήρια από πολυστυρένιο τους, νευρικοί, παρακολουθούν.
Οι νέοι του φίλοι, οι πρώτοι του στη Γη, είναι γενναίοι

και πολυμήχανοι, και οι δύο έλκονται στην πρώτη γραμμή
ενός πολέμου που διεξάγεται εδώ και πολύ καιρό κρυφά. Αυτός δεν

να ξέρεις τι είναι αυτό που του θυμίζει
ενός άλλου που ήξερε κάποτε, πάνω από δύο

πριν από αιώνες, μόνο που προκαλεί μια λαχτάρα
για πράγματα που παραιτήθηκαν όταν συμφώνησε να είναι

μπολιασμένο σε αυτό το κοστούμι της φουτουριστικής πανοπλίας μάχης
και αντιμέτωποι με έναν στόλο από διαστημόπλοια σκυμμένα

γαλαξιακή κατάκτηση: ένα αεράκι στο μάγουλό του,
τη δική του φωνή, την ικανότητα να τρώει, να κλαίει, να τραγουδά.

Ο καφές και το χέρι του κρυώνουν. Αυτός ακίνητος
τα κυκλώματά του και παρασύρεται σε ένα ηλεκτρονικό όνειρο.

Άνταμ Φορντ ζει στην παραχωρημένη χώρα του Dja Dja Wurrung στην πόλη Chewton της κεντρικής βικτωριανής εποχής. Είναι ο συγγραφέας των ποιητικών συλλογών Not Quite the Man for the Job και The Third Fruit is a Bird, της συλλογής διηγημάτων Heroes and Civilians και του περιοδικού μικροφωτογραφικού φωτορομαντισμού Science Fiction Barbarians in Love. Το Dance to the Anticlinal Fold, η αυτοκαθοδηγούμενη προφορική περιήγηση του Adam για την ιστορία και το τοπίο, είναι διαθέσιμη στο διαδίκτυο. Ποιήματά του έχουν δημοσιευτεί στα Asimov’s, Best Australian Poems, Strange Horizons, Going Down Swinging, Overland, ασυνήθιστο έργο και Cordite Poetry Review.

http://theotheradamford.wordpress.com

Bir cevap yazın